Quote of the day!

Image result for images of sheikh farid
Farida, Paani Da Bulbula, Eh Teri Aukaat"
"Jis Ghar Mauja.n Maaneeyaa.n Ik Na Rakhan Raat"
-Baba Farid

Related image
Farīd al-Dīn Masʿūd Ganj-i-Shakar (c. 1173-1266), known reverentially as Bābā Farīd or Shaykh Farīd by Muslims, Sikhs and Hindus of the Punjab Region,was a 12th-century Punjabi Muslim preacher and mystic
There are 134 hymns of Sheik Farid incorporated in the Guru Granth Sahib (The Holy book of the Sikhs).Farid Shakarganj (1173 – 1265AD of Pak Pattan.When Farid was conceived, his mother used to spend her days and nights in prayer. He was born at Kothiwal on the first day of the month of Ramzan, the Muslim religion's most sacred month, A.H. 569 (1173).
Posted Image

 Translation:

" O! Farid, your status is like a Bubble of water,The place you called your Home,where you enjoyed your life to the full,after your death you are not allowed to stay therein even for a Night!"



Translation and illustration by Tejinder Kamboj

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Sunday Special--God's Cow!

Image
When I was a child,I was fascinated by  a few insects,like Butterflies,Jugnu (Glow worm-or firefly), Lady bug,and Beer bahuti(Brother's Bride-In Punjabi).The former two were out of reach of kids, Ladybirds and Beer Bahuti have long been of interest to children, as such I could play with the later Two. Now I learnt that both my favorites are somehow related to the cow! Surprised? I share my research  with you, as follows :- ladybugs/ lady birds called "God's cows" in some languages (such as Russian, French, Hebrew, etc.) The creature beloved in many countries. In Russian, we call it “God’s cow”. Yep, something like this. Ladybugs smell with their feet and antennae. The farmers began to call the Ladybugs “the Beetles of Our Lady” and eventually they were known as Lady Beetles. The Ladybug's red wings are said to represent the Virgin's cloak and the black spots her joys and sorrows. The Ladybug is widely...
Read more

Sunday Special-Surkhaab ke Par!

Image
Surkhab ke Pankh! Nihayaeti tanz hai –Hindi Muhavara , " Surkhaab ke par lage hona . " Yeh aam taur par kisi aise shakhs ke liye jo apne  aap ko kuch – Khansahab Turram Khan,Fanneh Khan ,Nadhu Khan ki tarah – ziadah samajh raha ho ya apne ohdey se uncha ya alag salook ki umeed kar raha ho. Rahul Gandhihi ke' kaun se Surkhab ke par lage Hai.n' jo Congress Party uss ko Prime Minister of India banana chahti hai?  . what has he done to be a PM? except to be born at the right place at the right time, no earned credentials at all and even not ‘Having a Golden A ss’   implying that this guy having tremendous attitude, exhibiting style and mannerism very different from ordinary persons. 'सुरख़ाब का पर लगना' मतलब - अनोखापन होना; श्रेष्ठतासूचक; विशेषता होना; विलक्षणता होना। Surkhab Persian سرخاب Red river Persian Ruddy shelduck Surkhaab--(Surkh---aab) In Persian Surkh means Red . Aab means Paani We often hear  and use some idioms wi...
Read more

Quote of the Week!

Image
 Quote of the Week! "Technology, especially 'cell' phone that lives up to its name by making you its prisoners, has brought the things to such a pass that it has surpassed  human' interaction' and the 'Natural' instinct of 'Movement'(Physical activity) in humans ,leading to besides health Issues like Text-neck, poor sleep, Tendinitis,  eye sight problems has ushered in a generation of Idiots as life comes to stand still without Wi-Fi!" A generation of Idiots! - -Tejinder Kamboj ​       (1940-20??) Foot Note: I'm 1940 born. Now cell phone has replaced almost everything. In my generation glasses were not required up to the age of forty. New generation can now enjoy this luxury even at the age of 6.Our alarm clock, used to be our mother with water filled bucket in hand, Weather cock also was mother who decided what to wear. Teacher used to make us learn the 'Tables' by heart to enable us to make calculations off hand that...
Read more